Tuesday, November 23, 2010

Fansub Under Way.

Hey followers,

I won't say who yet, but an excellent team has picked up the project and is using the script I developed for Heidi.

All 52 episodes are transcribed and now the subbing (and all that comes with it) has begun.

Will keep you all up to date and thanks again for the support.

Heidi Fan
Posted by at

18 comments:

  1. nikhilNovember 24, 2010 at 11:18 PM

    hiii,
    i am heidi fan too... if there is anything i can do like transcribing etc. i would love to .. i have my holidays now and would love to be a part of this .
    regards,
    nikhil

    ReplyDelete
  2. NeckieNovember 27, 2010 at 1:59 PM

    Hi
    I'm very looking forward to this, also have the RAWs but can't understand a thing ofcourse.
    BTW you still need gifts?

    regards

    ReplyDelete
  3. Heidi FanJanuary 23, 2011 at 1:15 PM

    Hey guys,

    I don't really need gifts. I lost my job awhile ago, so gifts would be awesome as I am still paying off the episode translation, but no worries. I know that up to episode 4, maybe 5 is done at this point. Be patient friends. Thanks again for the support.

    Heidifan (DVD BACKUP SERVICES STAFF)

    ReplyDelete
  4. AnonymousJanuary 25, 2011 at 11:12 PM

    I read your post about "Little Women" and "Swiss Family Robinson" on BakaBT. I'd like to help out with the recording. Do you have an email address or IRC nickname that I can contact you with?

    ReplyDelete
  5. UnknownFebruary 1, 2011 at 9:34 AM

    Great thing you are doing here for all us Heidi Fans :) Thank you! Really looking forward to seeing the old series soon.

    ReplyDelete
  6. indianvisaFebruary 5, 2011 at 7:43 AM

    come on man we are dying here with the suspense give us a link it must have been complete by now isnt it

    ReplyDelete
  7. MickelFebruary 26, 2011 at 6:39 AM

    Bump!

    I'd like to see too... Is it done? :D

    ReplyDelete
  8. UnknownMarch 17, 2011 at 3:33 AM

    Hi there,

    I have ALL Heidi episodes copied from original VHS-tape to DVD. They are of course Japanese with no subtitles.
    I would be happy to participate somehow in this project.

    ReplyDelete
  9. shadewalkerMarch 21, 2011 at 8:25 PM

    hey,

    any updates yet?

    looking forward to seeing a few complete episodes.

    kudos to you for doing this :)

    p.s.

    Cartoon Network in India aired an english DUBBED version of this cartoon...only if we could get out hands on those...

    ReplyDelete
  10. ThejApril 5, 2011 at 6:30 AM

    ^ Seconded.

    Is there NO ONE who had recorded the show when it was aired on CN?

    ReplyDelete
  11. PiRATEPiXELApril 13, 2011 at 11:03 AM

    Hi,

    Oh man!!! This is superb. I was one of those lucky souls who saw it with English audio on Cartoon Network India back in 2001 and absolutely loved it. Once the eps start coming out, I'll hope to be able to make some donation. Keep up the good work.

    I'll also cross post this on my blog once the eps are up.

    Cheers again :)

    ReplyDelete
  12. PiRATEPiXELApril 13, 2011 at 11:06 AM

    What worries me though is that you have not posted anything in 4 months... :S

    ReplyDelete
  13. Amy JApril 19, 2011 at 9:15 AM

    Seriously man.I have been waiting n waiting for english subtitles for heidi for sooo long.If and when they are completed,i request you to atleast post the link coz there seems to be no other way to download this awesome anime.waiting for ur reply......

    ReplyDelete
  14. Prince WakaApril 24, 2011 at 5:51 AM

    It's a great thing you are doing. I really would have donated if only I had PayPal legalized in our country. Damn!! You're doing a great job. I also have seen the English dubbed version when it aired in Cartoon Network India. There no update from you for a while. What's going on?

    ReplyDelete
  15. AnonymousApril 26, 2011 at 5:48 PM

    Hi, I'm so happy I found your blog! Any news on the subtitles? I can't wait!

    ReplyDelete
  16. JefRuizuMay 8, 2011 at 11:40 AM

    Hi!

    The fansub Silver Zero Subs, a new "World Masterpiece Theater" fansub is subtitling "Alps no shoujo Heidi" and "Anne of Green Gables" ("Akage no Anne") in english and Portuguese.

    The link is http://silverzerosubs.blogspot.com/

    Enjoy^^

    ReplyDelete
  17. AnonymousSeptember 10, 2011 at 5:46 AM

    So is there any developement on the subject

    ReplyDelete
  18. AnonymousJuly 10, 2012 at 1:17 PM

    really good ...... i just love heidi

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)